Prevod od "ten nejmenší" do Srpski


Kako koristiti "ten nejmenší" u rečenicama:

Státní zástupce neprokázal ani ten nejmenší... lékařský důkaz... potvrzující, že zločin, ze kterého je Tom Robinson obviněn... se někdy stal.
Država nije pokazala ni parèiæ... lekarskih dokaza... da se zloèin za koji je Tom Robinson okrivljen... ikada odigrao.
Marion je ten nejmenší problém, věř mi, Indy.
Marion ti je sad poslednja briga, veruj mi, Indi.
Přesto, že se jejich stav zhoršil byl to ten nejmenší problém.
Stanje im se pogoršalo, ali to nije bio najveæi problem.
Jestli ne, nikdo s tím nic nenadělá, což je ten nejmenší rozdíl.
Ako nisu, nitko drugi ne može ama baš ništa poduzeti.
I ten nejmenší závan horka je přitahuje jako můry.
I najmanju iskru toplote prate kao moljci.
Každý, kdo vydá i ten nejmenší kousek pozornosti ví, co cítíš k Meredith, kromě Meredith, což by ti mělo něco napovědět, ne snad?
Svako ko obraæa makar malo pažnje zna šta oseæaš prema Merdit, osim Meredit, koja bi trebalo da ti kaže nešto, zar ne?
Možná je to ten nejmenší diamant na světě.
Вероватно је најмањи дијамант на свету.
Nenech na cestě ani ten nejmenší oblázek, který by mohl zpomalit postup tvého lidu.
Ne ostavi ni najmanji kamenèiæ koji bi usporio napredak tvog naroda, tako je rekao Prior.
I ten nejmenší detail, na který si vzpomenete, by mohl být rozhodující.
Najmanji detalj koga se možete setiti može biti od značaja.
Studovala jsem jeho výpisy hovorů, účty za kreditní kartu několikrát jsem ho dala sledovat a nikdy ani ten nejmenší důkaz.
Претраживала сам му листу позива, проверавала кредитне картице пратила га више пута и нисам никад нашла никакав доказ.
Pane, se mnou za zády z nich bude ten nejmenší problém.
Gospodine, pored mene, oni ce vam biti najmanja briga.
Také zde byl ten nejmenší náznak vzteku.
I takoðer je bila mrvica naznaka bijesa.
Pokud si je nevezmu, tak to bude ten nejmenší problém.
Ako ih ne uzmem, modrica æe mi biti najmanji problem. Znam.
Takže jestli má někdo z vás i ten nejmenší záměr, že by se v životě věnoval něčemu jinému než architektuře, marníte tu můj i svůj čas.
Ako bilo ko od vas ima i najmanju sklonost ka nekim drugim stvarima u životu, koje nemaju veze sa arhitekturom, taj gubi i svoje i moje vreme.
Stroj vyhodil číslo, které má ten nejmenší digitální otisk, jaký jsem kdy viděl.
Mašina je izbacila broj koji je jedan od najmanjih digitalnih otisaka koji sam ikada vidio.
I ten nejmenší elektrický výboj může vznítit celou tuhle rouru.
I najmanja el. iskra mogla bi zapaliti cijelu ovu cijev.
Vyberte si ten nejmenší a nacpěte si ho do pusy.
Ovde je sve užasno. Odaberite ono što je najmanje odvratno, i jedite.
V místě tak mírumilovném jako je Wisteria Lane, i ten nejmenší zločin může být podnětem k telefonátu na policii...
U mestu, mirnom kao što je Wisteria lane, najmanji prestup može uzrokovati pozivanje policije...
Spáchal jste ten nejmenší přestupek tím nejveřejnějším způsobem, a donutil jste mě k tomu.
Poèinio si najmanji prekršaj na vrlo javan naèin i prisilio me.
To je ten nejmenší požadavek, abyste byla dobrá sekretářka.
Tipkanje je osnovni uvjet za tajnicu.
Mladá dívka na konci světa je pro nás ten nejmenší problém.
Девојка на крају света нам је најмањи проблем.
Je tu koláč a rozdělili ho na kousky a vhodili ten nejmenší kousek na hřiště, nechť všechny malé agentury o něj svedou boj.
Iseku tortu, a jedan komadiæ bace agencijama da se za njega pokolju.
I ten nejmenší detail by nás k ní mohl zavést.
I najmanji detalj nas može odvesti do nje.
Chápu, že to není zpráva, ve kterou jste doufali, ale i ten nejmenší kousek informace nám může pomoct najít Phoebe a Ginu.
Znam da to nisu vesti kojima se se nadali, ali èak i najmanji trag nam može pomoæi da ih naðemo.
Tak o ten nejmenší kousek bodu... získává poslední místo v týmu...
Dakle, za mali delić tačke, poslednje mesto u timu ide...
To je ten nejmenší kompliment, jaký kdy kterákoli žena slyšela.
To je najmanji kompliment koji je žena ikada dobila.
Má samozřejmě spoustu goril, co ho ochraňují, ale to je ten nejmenší problém.
Štiti ga dosta ljudi. Ali to je najmanji problem.
To byl ten nejmenší hrob, co jsem kdy kopal.
Prvi put da kopam tolicki grob.
Když je pod pískem, dokáže rozpoznat ten nejmenší pohyb což mu umožňuje zaútočit s milimetrovou přesností.
Kada je ispod peska, može detektovati najmanji pokret što omoguæava da napadne sa velikom preciznošæu.
Chci říct, že i ten nejmenší detail, menší než milimetr dokáže udělat takový rozdíl.
Najmanji detalj, sitniji od milimetra, razlikuje sve.
A když se tak cítím, i ten nejmenší projev laskavosti mě dokáže rozbrečet.
A kada se tako osećam, čak i najmanji čin ljubaznosti može da me natera na plač.
1.3510010242462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?